Músiques del món. Cicle Inicial. To ka tay. Laos

El grup de cicle inicial, acabem la nostra gira mundial de cançons d'arreu del món d'aquest any amb una cançó del país del continent asiàtic anomenat Laos.

A Laos hi podem trobar: Elefants, búfals, cérvols, senglars, tigres, óssos panda... Però la cançó ens parla d'un animal anomenat Conill ratllat d'Annamita, aquest és un conill una mica especial i únic de la regió. El conill, que per els nens de Laos, és sinònim de tendresa i suavitat, apareix en moltes cançons de la zona. 

En aquesta cançó hi podem escoltar l'instrument de corda fregada de Laos anomenat Saw.

A veure si el sentiu!!

To kay tay (Laos)

 

Músiques del món. Cicle Mitjà. Pluf Tizén Tizén. Algèria

El grup de cicle mitjà, també continuem amb l'aprenentatge de cançons d'arreu del món, aquesta vegada  fem parada a un país del continient africà. Aquest, com el nostre, és un país de la regió mediterrània.

Es tracta d'Algèria.

La cançó treballada s'anomena Pluf tizén tizén.

La cançó tracta de l'amor que sent un jove anomenat Zan (que significa el bell, guapo) cap a la seva estimada. En Zan li porta a la joveneta, com a mostra d'amor, sardines i cacahuets tot seguint la tradició del país.

Això, en Zan ho fa d'amagat de la seva mare i la seva germana, que envejoses com són, es riuen d'ell tot cantant-li aquesta cançó i canviant el nom de Zan (que significa guapo) per Mauzan (que significa lleig en àrab).

Aquesta cançó és utilitzada per els nens d'Algèria com a joc d'eliminació.

Disfruteu de la cançó i escolteu l'habilitat que tenen aquests músics àrabs per tocar el violí i el pandero!!!

Plouf tizen tizen (Algèria)

Músiques del món. Cicle Superior. Milo mu Kokkino. Grècia

Continuant amb l'aprenentatge de cançons d'arreu del món, el alumnes de Cicle Superior en aquesta ocasió tornem a fer parada a un país europeu. I aquesta vegada és un país, com el nostre, de la regió mediterrània.

Es tracta de Grècia.

D'aquest bonic país, hem après una cançó anomenada Milo mu Kokkino, que significa Ai pometa vermella. 

Tot i aquest títol, la cançó tracta d'una joveneta que va a omplir un càntir amb aigua de la font. En aquell momoent, un jove la va a buscar i només troba la porta de casa de la noia tancada... Preocupat, pregunta a la porta on és la noia i aquesta li dona la resposta que el tranquilitza, la noia és a la font a buscar aigua...

El títol de la cançó, Ai pometa vermella, és una metàfora que fa referència ni més ni menys que a les galtes vermelletes de la noia semblants a una pometa.

En ella hi podem escoltar els característics melismes (tremolors a la veu) que s'utilitzen a moltes cultures per a adornar la melodia.

Escolteu la rítmica cançó característica de la música grega.

Disfruteu-la!!

Milo mou kokkino (Grècia)

Aquí teniu una mostra del text en l'alfabet grec:

 

 

Jornada de portes obertes

Som notícia

Amb aquesta foto nostra obren la seva notiícia el canal tramuntana tv Som les feres més ferotges de l'Empordà

Els tres porquets

La nostra practricant d'Educació Infantil avui ha explicat als més petits el conte els tres porquets, mireu que atents estaven la classe de les mentes!

Video festival de circ

Rua de Carnaval de Colera

Segona pota de la vella quaresma

El dijous passat vam tallar la segona pota de la vella quaresma , i va tocar fer una segona prova :

La vella quaresma va manar fer escultures humanes carnavalesques i tots vam haver de posar-nos complements divertits i fer una foto !!!

Jocs per infantil

Per tots aquells nens que juguen a l'ordinador a casa aquí us deixo l'adreçá del 365.cat

http://www.edu365.cat/infantil/index.htm

Juguem educativament!!

La primera pota de vella quaresma

El  primer divendres de quaresma ens hem trobat un missatge!!!

 Mireu mireu:

La vella quaresma mana fer una cadena de petons 

Activitat de medi

Activitat de descoberta from dolorscolera

Les tanques de l'hort

Aquesta setmana els alumnes de cicle mitjà i superior han  construit les noves tanques pel nostre hort escològic escolar.

Amb imaginació i fustes reciclades hem aconseguit  amb un cost zero millorar el nostre hort !

Ara ni les pilotes ni el vent trenacaran les nostres faveres .

Concurs Re paper

Bona tarda !!

Estem els primers en el concurs d'activtats Repaper del Consell Comarcal de l'Alt Empordà!!

Amb la nostra activitat "Peixos reciclats" som els primers classificats per ara!!

Per seguir primers hem d'entrar tots a la pàgina i votar la nostra activitat i alguna altra d'alguna escola que 

també  participi al concurs .

Entre tots conseguirem ser primers!!!

Us deixo l'enllaç per votar  

http://repaper.selectiva-altemporda.org/default.asp?idM=26 

Visita al carnaval de Llançà

Dijous llarder

Aquí us deixo una fotgrafia del berenar de dijous llarder .

A la sala polivalent tota l'escola va menjar botifarra d'ou , truites i vam iniciar la festa que durarà fins el dia 21 de Febrer que farem la rua carnavalesca de Colera .

Us hi esperem a tots !!

La vella quaresma

Avui hem explicat el conte de la vella quaresma i el carnestoltes, dos amics enfadats entre ells per una festa de disfresses.
Un cop acabada la història hem pintat una vella quaresma que hem penjat a l'escola i que cada setmana ens portarà una sorpresa.

Músiques del món. Cicle Inicial. De abóbora faz melao. Brasil.

Després d'aprendre la cançó Kunia Bella de Grècia, al grup de cicle inicial, ens ha tocat aprendre una cançó del Brasil, i amb la seva llengua original: el portuguès.
Aquesta vegada, no ha estat una cançó de Carnaval, sinó una cançó del seu passat colonial. 

La cançó s'anomena De abóbora faz melao (De carbassa fes meló), i ens parla de la història d'una gran finca en la qual es produïa sucre. Aquesta finca, estava dividida en 2 parts: En una hi havia la gran casa del patró, que era lloc on hi vivia la seva dona (la Sinhá) i on hi feia dolços ensocrats. I en l'altra, hi vivien els esclaus on hi vivia l'esclava Juquinha  on s'hi ballava, s'hi saltava i s'hi feia contorsionisme.

En ella s'hi anomenen algunes de les fruites del Brasil com el maracuyà. MMmmmmm!!!!

Si pareu força atenció, podeu arribar a entendre moltes paraules. Disfruteu de la dolça melodia!!

De abobora faz melão (Brasil)

 

Músiques del món. Cicle Mitjà. Nkwihoreze. Ruanda.

Després de cantar la cançó francesa Frère Jacques en francès, en sängö, en xinès, en vietnamès i en tailandès, toca viatjar a un nou país. Ara és el torn del país de Ruanda.

D'aquest nou país, hem pogut veure'n alguns païsatges. Hem vist que és un país més muntanyós del que ens pensàvem, i hem conegut la cançó Nkwihoreze, una cançó de bressol ideal per a fer dormir nens petits als braços de la mare, en la llengua kinyarwanda. En ella, hi escoltem ua mare cantant al seu fillet i un grup de noies que l'acompanyen utilitzant l'estructura de pregunta i resposta.

Escolteu-la i podreu imaginar-vos com la mare adorm al seu fill als braços.

Alguns dels alumnes de la classe els ha agafat una mica de son escoltant-la... Prova de que la cançó funciona per a fer adormir!!!

Nkwihoreze (Ruanda)
 

Músiques del món. Cicle Superior. Sat. Cambodja.

Després de treballar la cançó francesa Au clair de la lune, toca viatjar fins al continent asiàtic. Allà hi trobem el país de Cambodja.

D'aquest país, amb una llengua i cultura tant diferent a la nostra, hem après la cançó Sat, que significa "els pardals".

Aquesta cançó ens parla d'uns conflictes que hi ha entre els animals de la jungla: Pardals, cérvols, crancs, llebres, búfals, ratolins, mussols, cigonyes i ànecs. Aquests es barallen i fan disbarats fins que arriba el savi i ancià marabú que els fa pensar i parar a tots. No hi ha res com la veu de l'experiència!!

En ella hem pogut escoltar la dificultat de la llengua cambodjana anomenada khmer, conèixer la seva grafia i escoltar els instruments de la seva cultura com el Yangqin (carrilló de corda).

Sat (Cambodja)

Aquí teniu el text de la cançó en l'alfabet de Cambodja:

Dijous llarder

Esteu preparats per les festes de Carnaval?
Avui és el primer dia de la festa i la xerinola .
Comencem amb el dijous llarder amb un berenar per tots a base d'entrepans de truita i botifarra tal com
mana la tradició .

Demà , si el temps ho permet,  visita a la rua infantil de carnaval de Llançà i les pròximes setmanes
les consignes i rua de Colera!! 

I recordeu que PER CARNAVAL TOT S'HI VAL!!!

Diada de la Pau

El dia de la pau a colera from dolorscolera

power de la Pau Cicle Superior

Aquí us deixem el power point elaborat pels alumnes de Cicle Superior de l'escola