Després de treballar la cançó francesa Au clair de la lune, toca viatjar fins al continent asiàtic. Allà hi trobem el país de Cambodja.
D'aquest país, amb una llengua i cultura tant diferent a la nostra, hem après la cançó Sat, que significa "els pardals".
Aquesta cançó ens parla d'uns conflictes que hi ha entre els animals de la jungla: Pardals, cérvols, crancs, llebres, búfals, ratolins, mussols, cigonyes i ànecs. Aquests es barallen i fan disbarats fins que arriba el savi i ancià marabú que els fa pensar i parar a tots. No hi ha res com la veu de l'experiència!!
En ella hem pogut escoltar la dificultat de la llengua cambodjana anomenada khmer, conèixer la seva grafia i escoltar els instruments de la seva cultura com el Yangqin (carrilló de corda).
Sat (Cambodja)
Aquí teniu el text de la cançó en l'alfabet de Cambodja:
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada